1
00:00:15,068 --> 00:00:16,620
Anteriormente en
Todos los hombres de la reina...

2
00:00:16,724 --> 00:00:18,689
- ¿Tiene lo que necesitamos?
- Más que suficiente.

3
00:00:19,172 --> 00:00:20,724
No me siento bien.

4
00:00:20,827 --> 00:00:22,344
Ven aquí, cariño.

5
00:00:22,896 --> 00:00:24,000
Empezaremos
con un baile privado.

6
00:00:24,344 --> 00:00:26,172
Alonso, ellos saben
mucho sobre ti.

7
00:00:26,586 --> 00:00:28,034
Y tendrán que hacerlo
meterte en la cárcel.

8
00:00:28,137 --> 00:00:30,517
- No hice nada.
- Sí, pero lo hicieron.

9
00:00:31,827 --> 00:00:33,068
¿Sandra?

10
00:00:33,689 --> 00:00:35,068
¿Qué diablos?

11
00:00:36,931 --> 00:00:38,206
¡No! ¡No!

12
00:00:39,758 --> 00:00:42,448
¡No!

13
00:00:51,206 --> 00:00:52,965
- Gracias, Tommy.
- De nada.

14
00:00:53,068 --> 00:00:55,103
Lo conseguiré.

15
00:01:09,793 --> 00:01:11,275
Mañana.

16
00:01:11,379 --> 00:01:12,482
Ey.

17
00:01:12,827 --> 00:01:14,241
Toma asiento.

18
00:01:14,931 --> 00:01:16,379
Gracias.

19
00:01:18,793 --> 00:01:21,620
necesito hablar contigo
sobre algo, pero primero...

20
00:01:23,172 --> 00:01:24,793
No, dejé la chaqueta
en la casa.

21
00:01:24,896 --> 00:01:27,068
¿Estás seguro?
¿Nadie te siguió?

22
00:01:27,655 --> 00:01:29,068
No que yo sepa.

23
00:01:29,551 --> 00:01:30,724
Bueno.

24
00:01:31,655 --> 00:01:36,172
Entonces El Fuego,
¿Qué piensas de él?

25
00:01:36,689 --> 00:01:38,310
Es un tipo genial.

26
00:01:38,620 --> 00:01:39,586
¿Confías en él?

27
00:01:40,689 --> 00:01:43,275
Ahora señora, ya sabe.
No confío en ninguno de esos negros.

28
00:01:44,034 --> 00:01:45,517
Sí. No, yo tampoco.

29
00:01:49,068 --> 00:01:50,137
Entonces, ¿qué está pasando?

30
00:01:50,241 --> 00:01:53,517
tuve que comprarme

31
00:01:53,620 --> 00:01:56,758
algunos seguros muy caros
anoche.

32
00:01:57,896 --> 00:01:59,241
Bueno.

33
00:01:59,344 --> 00:02:01,344
necesito asegurarme
el hijo de puta está con nosotros,

34
00:02:01,448 --> 00:02:02,758
¿sabes lo que estoy diciendo?

35
00:02:02,862 --> 00:02:04,103
Asegúrate de que esté sucio.

36
00:02:04,206 --> 00:02:06,344
Bueno, eso va a ser difícil
con el.

37
00:02:07,482 --> 00:02:09,689
En realidad, no lo hará
Porque no tiene otra opción.

38
00:02:09,793 --> 00:02:11,103
Bueno.

39
00:02:11,448 --> 00:02:14,000
Entonces, ¿qué tan amigable eres?
con el?

40
00:02:15,034 --> 00:02:17,758
Quiero decir, le grito
de vez en cuando en el club.

41
00:02:17,862 --> 00:02:18,862
- ¿Sí?
- Sí.

42
00:02:19,275 --> 00:02:20,724
He estado alguna vez en su casa.

43
00:02:20,827 --> 00:02:23,241
Una o dos veces,
pero sólo para dejarlo.

44
00:02:24,517 --> 00:02:25,758
Bueno.

45
00:02:26,310 --> 00:02:28,965
Bueno, doctor, te necesito.
para descubrir una razón

46
00:02:29,068 --> 00:02:32,620
para ir a su casa
esta mañana.

47
00:02:32,724 --> 00:02:33,793
Bueno.

48
00:02:33,896 --> 00:02:36,068
pero no te vayas
y ser sospechoso y esa mierda.

49
00:02:36,172 --> 00:02:37,586
¿Bueno? Mantenlo fresco.

50
00:02:38,275 --> 00:02:40,931
Está bien.
En realidad, tengo una computadora

51
00:02:41,034 --> 00:02:42,724
Necesito que lo revise de todos modos.

52
00:02:43,517 --> 00:02:44,862
Buena idea. Hagamos eso.

53
00:02:44,965 --> 00:02:46,586
Está bien, bueno,
Lo llamaré.

54
00:02:47,034 --> 00:02:48,344
Llámalo ahora.

55
00:02:49,862 --> 00:02:51,448
Bueno.

56
00:03:32,206 --> 00:03:33,206
Ninguna respuesta.

57
00:03:33,310 --> 00:03:34,862
Llámalo de nuevo.

58
00:03:37,275 --> 00:03:39,965
♪ Sí, sí, sí

59
00:03:40,068 --> 00:03:42,448
♪ Saben que no deben jugar conmigo,
Saben que lo empiezo ♪

60
00:03:42,551 --> 00:03:44,862
♪ Pregúntame, ¿me lo tomaré con calma?
Les dije que es más difícil ♪

61
00:03:44,965 --> 00:03:47,344
♪ Pregúntame: ¿Renunciaré?
Oh no señor, le pido perdón ♪

62
00:03:47,448 --> 00:03:48,620
♪ Están diciendo
que es ligero ♪

63
00:03:48,724 --> 00:03:50,344
♪ pero me giro
esta perra a la oscuridad ♪

64
00:03:50,448 --> 00:03:53,482
♪ Sube,
No jugamos ♪

65
00:03:53,586 --> 00:03:55,724
♪ No jugaré
mi dinero, dinero ♪

66
00:03:55,827 --> 00:03:58,206
♪ Tengo algunos gangstas en
el corte ahora, corte ahora ♪

67
00:03:58,310 --> 00:04:01,034
♪ Y lo están haciendo
lo que digo yo ♪

68
00:04:22,655 --> 00:04:23,413
Hola.

69
00:04:23,517 --> 00:04:25,551
Oye, Fuego. Es doctor.

70
00:04:26,482 --> 00:04:27,448
¿Qué está sucediendo?

71
00:04:28,344 --> 00:04:31,586
Oye, amigo, tengo una computadora.
Necesito que lo compruebes por mí.

72
00:04:32,655 --> 00:04:34,793
- Doc. Doc.
- Es simple, amigo.

73
00:04:35,827 --> 00:04:36,827
¿Qué pasa?

74
00:04:37,103 --> 00:04:41,448
Hombre, te necesito.

75
00:04:43,655 --> 00:04:45,000
¿Qué está sucediendo? ¿Qué es?

76
00:04:46,172 --> 00:04:47,689
¿Puedes venir a mi casa?

77
00:04:47,793 --> 00:04:50,206
Sí, pero ¿puedo?
trae la computadora.

78
00:04:50,310 --> 00:04:52,310
Por favor ven ahora mismo.

79
00:04:52,413 --> 00:04:53,655
Está bien.

80
00:04:53,758 --> 00:04:55,379
Está bien, ¿cuánto tiempo?
¿Hasta que llegues aquí?

81
00:04:56,172 --> 00:04:57,448
Unos 30 minutos.

82
00:04:58,517 --> 00:05:01,206
Bueno. Por favor, date prisa. Apurarse.

83
00:05:01,310 --> 00:05:02,758
Bien.

84
00:05:08,172 --> 00:05:09,275
¿Entonces?

85
00:05:09,379 --> 00:05:10,931
Ve a su casa.

86
00:05:11,034 --> 00:05:15,034
Necesito que te asegures de que él
No llame a la policía, ¿vale?

87
00:05:15,448 --> 00:05:17,344
Bueno. Te tengo.

88
00:05:17,448 --> 00:05:19,413
- Y luego llámame.
- Bueno.

89
00:05:19,517 --> 00:05:21,206
Yo me encargaré del resto.

90
00:05:21,310 --> 00:05:22,551
Está bien.

91
00:05:23,068 --> 00:05:26,172
Está bien. Gracias doctor.

92
00:05:26,551 --> 00:05:27,931
De nada.

93
00:05:29,000 --> 00:05:32,379
No, en serio, gracias.
por no interrogarme.

94
00:05:32,655 --> 00:05:34,689
Bueno, confío en usted, señora.

95
00:05:35,310 --> 00:05:36,517
Bien.

96
00:05:37,206 --> 00:05:38,620
Está bien.

97
00:05:54,034 --> 00:05:55,344
Entonces funcionó

98
00:05:56,379 --> 00:05:58,413
Como un maldito amuleto.

99
00:06:00,034 --> 00:06:02,068
Señora, usted es una verdadera experta.
en esta mierda.

100
00:06:08,793 --> 00:06:09,931
Hola.

101
00:06:10,034 --> 00:06:11,793
te estoy enviando
una dirección.

102
00:06:12,310 --> 00:06:14,034
Encuéntrame allí.

103
00:06:14,137 --> 00:06:15,655
¿Por qué haría eso?

104
00:06:15,758 --> 00:06:17,620
porque siempre
pasar un tiempo increíble

105
00:06:17,724 --> 00:06:19,758
cuando nos juntamos.

106
00:06:19,862 --> 00:06:21,862
¿Tiene su esposa la dirección?

107
00:06:21,965 --> 00:06:24,034
te veré
cuando llegues aquí.

108
00:06:24,931 --> 00:06:27,344
Me verás si llego allí.

109
00:06:27,448 --> 00:06:29,931
Bueno. Una hora.

110
00:06:36,482 --> 00:06:37,724
¿Qué?

111
00:06:38,689 --> 00:06:40,034
Solo asegurándome de que estés bien.

112
00:06:40,551 --> 00:06:42,379
Estoy bien, negro, pero tú
mirando un poco duro.

113
00:06:42,482 --> 00:06:43,551
Es raro.

114
00:06:44,068 --> 00:06:46,000
- Lo siento, señora.
- Estoy bien. Gracias.

115
00:06:59,620 --> 00:07:01,310
- Hola.
- Maldición.

116
00:07:01,620 --> 00:07:03,344
El azul te queda bien.

117
00:07:03,448 --> 00:07:05,034
Gracias.

118
00:07:06,724 --> 00:07:09,758
Desayuno para ti en la cama.

119
00:07:11,068 --> 00:07:13,655
Sabes que no puedes quedarte aquí
todo el día y toda la noche?

120
00:07:14,034 --> 00:07:14,965
Lo sé.

121
00:07:15,068 --> 00:07:16,517
tienes que salir
en algún momento.

122
00:07:16,620 --> 00:07:18,068
lo se,

123
00:07:18,172 --> 00:07:21,344
pero ya sabes, yo quería
para disfrutar de estar contigo aquí.

124
00:07:21,896 --> 00:07:23,517
Sólo estoy aquí la mitad de la noche.

125
00:07:24,413 --> 00:07:25,965
Sí, bueno, mientras estés aquí,

126
00:07:26,068 --> 00:07:30,517
al menos puedo estar contigo
y disfrutarte.

127
00:07:32,172 --> 00:07:33,586
Gracias.

128
00:07:36,103 --> 00:07:37,827
De nada.

129
00:07:38,896 --> 00:07:40,241
Bien.

130
00:07:40,896 --> 00:07:44,206
Yo... hice tu favorito.

131
00:07:45,655 --> 00:07:47,655
como lo sabes
cual es mi favorito?

132
00:07:48,379 --> 00:07:50,896
Escucho muy bien.

133
00:07:52,000 --> 00:07:53,103
Veo.

134
00:07:57,620 --> 00:08:00,310
- Escucha, eh...
- ¿Qué?

135
00:08:00,965 --> 00:08:04,172
Yo, uh, quería preguntarte
una pregunta.

136
00:08:06,517 --> 00:08:08,172
¿Quién es, eh...?

137
00:08:11,206 --> 00:08:12,586
¿Kat?

138
00:08:15,310 --> 00:08:16,551
¿Que qué?

139
00:08:18,620 --> 00:08:22,724
Vi una foto tuya
con ella en una taza,

140
00:08:22,827 --> 00:08:25,000
así que me preguntaba
¿Quién es Kat?

141
00:08:27,310 --> 00:08:28,655
Nadie.

142
00:08:28,758 --> 00:08:31,655
No es gran cosa.
¿Es ese un punto doloroso para ti?

143
00:08:33,482 --> 00:08:36,137
¿Estás bien?

144
00:08:38,448 --> 00:08:39,724
¿Qué es?

145
00:08:40,896 --> 00:08:42,448
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Quién carajo eres?

146
00:08:42,551 --> 00:08:43,758
¿Qué estás haciendo?

147
00:08:43,862 --> 00:08:45,413
- ¿Quién carajo eres?
- Ay dios mío.

148
00:08:45,517 --> 00:08:46,896
¿Qué te pasa?
Soy Jenna.

149
00:08:47,000 --> 00:08:49,551
No puedo confiar en estos...
Pero no, no, no,

150
00:08:49,655 --> 00:08:52,103
por eso tomé prestado esto
de mi jefe. Ajá.

151
00:08:52,206 --> 00:08:53,724
¿Qué está pasando contigo?

152
00:08:53,827 --> 00:08:57,068
- Cierra la puta boca.
- Bueno. Bueno.

153
00:08:57,482 --> 00:08:59,000
A ver quién carajo eres.

154
00:09:03,413 --> 00:09:04,965
- Quédate quieta, perra.
- Bueno.

155
00:09:05,068 --> 00:09:07,000
- ¿Te digo que te muevas?
- Bueno.

156
00:09:10,241 --> 00:09:11,793
Jenna Delanie.

157
00:09:14,103 --> 00:09:17,172
Modelo. Bailarín.

158
00:09:20,620 --> 00:09:24,241
Oh, joder.

159
00:09:26,103 --> 00:09:27,310
¿Qué?

160
00:09:27,827 --> 00:09:29,586
- Mierda.
- Quiero decir, lo siento.

161
00:09:29,689 --> 00:09:33,275
No lo haré... no lo haré
Menciónala, ¿vale?

162
00:09:34,000 --> 00:09:35,379
No la mencionaré.

163
00:09:35,482 --> 00:09:38,620
Lo siento, hombre,
Lo siento.

164
00:09:39,172 --> 00:09:40,896
Lo lamento.

165
00:09:42,241 --> 00:09:46,172
Yo solo tengo mucho
de gente mala viniendo hacia mí, hombre.

166
00:09:46,275 --> 00:09:47,827
Está bien, solo estoy...

167
00:09:48,965 --> 00:09:50,586
- Voy a irme.
- No, no, no.

168
00:09:50,689 --> 00:09:51,862
- Voy a irme.
- No, no, no.

169
00:09:51,965 --> 00:09:53,827
Quédate, vamos, quédate por favor.

170
00:09:56,034 --> 00:09:56,931
Lo lamento.

171
00:09:57,034 --> 00:09:58,551
- Simplemente no puedo.
- Lo lamento.

172
00:09:58,655 --> 00:10:03,000
No puedo. yo vengo de
un marido que me golpea

173
00:10:03,931 --> 00:10:06,965
y abusa de mí.
Simplemente, no puedo hacer esto.

174
00:10:07,413 --> 00:10:09,620
Mira, mira, lo siento.

175
00:10:09,724 --> 00:10:12,586
- No puedo.
- Lo siento mucho. ¿Por favor?

176
00:10:12,965 --> 00:10:15,275
Debería haberlo manejado mejor.

177
00:10:15,379 --> 00:10:16,586
No puedo hacer esto.

178
00:10:16,689 --> 00:10:18,620
- No, no, por favor.
- Me voy.

179
00:10:18,724 --> 00:10:20,862
No. Quédate conmigo.

180
00:10:22,034 --> 00:10:23,586
¿Quédate conmigo, por favor?

181
00:10:23,689 --> 00:10:27,000
Mira, limpiaré todo esto.
para ti.

182
00:10:27,689 --> 00:10:29,965
Te haré el desayuno.
Simplemente no me dejes.

183
00:10:31,655 --> 00:10:33,034
¿Por favor?

184
00:10:35,068 --> 00:10:36,586
Lo lamento.

185
00:10:37,344 --> 00:10:40,310
me dispararon
cuando dijiste el nombre de Kat. Yo...

186
00:10:40,896 --> 00:10:42,793
Mira, lo siento. Yo solo...

187
00:10:44,551 --> 00:10:46,137
Ella es mi ex.

188
00:10:46,896 --> 00:10:48,827
No terminó bien.

189
00:10:49,448 --> 00:10:50,965
Bueno.

190
00:10:54,689 --> 00:10:57,310
No la mencionaré, ¿vale?

191
00:10:58,862 --> 00:11:00,896
Por favor quédate conmigo.

192
00:11:01,655 --> 00:11:03,000
Lo siento mucho.

193
00:11:04,482 --> 00:11:05,862
Mírame.

194
00:11:11,448 --> 00:11:13,896
Te prometo que no soy como él.

195
00:11:14,517 --> 00:11:16,034
No soy como ella.

196
00:11:16,931 --> 00:11:19,896
Ni ninguna de esas perras
mencionaste.

197
00:11:23,931 --> 00:11:27,758
Déjame besar esas cicatrices.
Déjame hacerlo mejor.

198
00:11:28,517 --> 00:11:30,206
Puedo hacerlo mejor.

199
00:11:33,931 --> 00:11:36,034
Lo lamento.

200
00:11:49,482 --> 00:11:50,620
¿Quién es?

201
00:11:51,068 --> 00:11:52,793
Hola, soy Doc.

202
00:11:54,172 --> 00:11:55,310
Entra.

203
00:11:57,172 --> 00:11:59,827
Oye, hombre, mira,
he estado teniendo problemas

204
00:11:59,931 --> 00:12:01,344
con esta mierda de baile en línea,
hermano.

205
00:12:01,448 --> 00:12:03,724
- Doc.
- ¿Qué, hombre, qué es?

206
00:12:03,827 --> 00:12:05,379
- ¿Crees que puedes ayudarme?
- Doc.

207
00:12:05,482 --> 00:12:06,931
- ¿Qué?
- Mirar.

208
00:12:08,482 --> 00:12:10,448
¿Qué carajo?

209
00:12:12,172 --> 00:12:13,310
¿Quién es?

210
00:12:16,551 --> 00:12:18,172
Joder...

211
00:12:19,482 --> 00:12:20,586
¿Quién carajo es este?

212
00:12:20,896 --> 00:12:23,517
Esa es Sandra. Mi ex.

213
00:12:23,620 --> 00:12:25,655
- ¿Tú hiciste esto?
- No.

214
00:12:25,758 --> 00:12:27,931
- ¿Estás seguro?
- Sí, estoy seguro.

215
00:12:28,517 --> 00:12:30,241
¿Todavía respira?

216
00:12:30,517 --> 00:12:32,034
No.

217
00:12:32,137 --> 00:12:33,275
Maldita sea.

218
00:12:33,379 --> 00:12:35,724
Yo no lo hice, hombre,
Juro que no lo hice.

219
00:12:36,000 --> 00:12:37,275
¿Qué pasó?

220
00:12:37,896 --> 00:12:39,586
Llegué a casa anoche

221
00:12:39,689 --> 00:12:42,482
y ella estaba en mi cama,
tirado ahí.

222
00:12:44,931 --> 00:12:47,931
Sí, está bien. Te escucho, hombre.

223
00:12:49,344 --> 00:12:50,965
Había dos tipos
Ahí también, hombre.

224
00:12:51,068 --> 00:12:52,758
Me pusieron el arma en la mano.

225
00:12:52,862 --> 00:12:54,758
Me obligaron a hacerlo.
Me hicieron dispararle, hombre.

226
00:12:54,862 --> 00:12:56,379
-Fuego.
- Ni siquiera se despertó, hombre.

227
00:12:56,482 --> 00:12:57,689
¡Ni siquiera se despertó!

228
00:12:57,793 --> 00:12:59,000
-Fuego...
- No, no, lo sé.

229
00:12:59,103 --> 00:13:01,241
esta mierda suena loca,
pero eso es lo que pasó.

230
00:13:01,344 --> 00:13:02,310
Maldición.

231
00:13:02,413 --> 00:13:03,655
Y luego ellos
Me robó a ciegas, hombre.

232
00:13:03,758 --> 00:13:05,137
se llevaron mi dinero
y todo.

233
00:13:05,241 --> 00:13:07,482
Maldita sea, hicieron esta mierda.
a propósito.

234
00:13:08,758 --> 00:13:09,724
¿Qué?

235
00:13:09,827 --> 00:13:11,551
Sí, esta mierda pasa, hombre.

236
00:13:11,655 --> 00:13:12,827
¿De qué estás hablando?

237
00:13:12,931 --> 00:13:14,689
Hombre, se llama
Un aplastamiento y muerte, hombre.

238
00:13:14,793 --> 00:13:16,344
Aplasta y mata el robo.

239
00:13:16,448 --> 00:13:17,413
Se llevan todo,

240
00:13:17,517 --> 00:13:19,724
y hacen a la persona
en la casa parece

241
00:13:19,827 --> 00:13:21,068
como lo configuraron
toda la situación,

242
00:13:21,172 --> 00:13:22,758
y matan a esa persona.

243
00:13:22,862 --> 00:13:23,931
Necesito decírselo a la policía, hombre.

244
00:13:24,034 --> 00:13:26,172
- No, no puedes hacer eso, hermano.
- ¿Por qué no?

245
00:13:26,275 --> 00:13:29,034
La última persona que esta mierda
sucedió todavía está en la cárcel.

246
00:13:29,413 --> 00:13:31,413
Aunque no lo hice.
¿Qué demonios?

247
00:13:31,517 --> 00:13:33,206
¿Tienes alguna prueba?

248
00:13:33,965 --> 00:13:35,275
No, no tengo ninguno.

249
00:13:38,620 --> 00:13:39,896
Voy a estar enfermo.

250
00:13:40,000 --> 00:13:42,068
Escucha, escucha, escucha,
hermano.

251
00:13:43,310 --> 00:13:44,931
Hermano.

252
00:13:47,241 --> 00:13:48,862
Aquí.

253
00:13:51,344 --> 00:13:55,482
Escucha, hombre, conozco a alguien
¿Quién puede arreglar esto?

254
00:13:56,482 --> 00:13:57,896
¿OMS?

255
00:13:58,517 --> 00:13:59,931
Señora.

256
00:14:01,655 --> 00:14:03,379
- ¿Qué?
- Mira, hombre.

257
00:14:03,482 --> 00:14:05,000
Déjame llamarla, hermano.

258
00:14:05,758 --> 00:14:07,586
Ella puede arreglar esta mierda.

259
00:14:08,206 --> 00:14:09,931
¿Qué significa eso?

260
00:14:10,482 --> 00:14:11,586
La llamaré, hermano.

261
00:14:12,793 --> 00:14:14,482
¿De qué estás hablando?

262
00:14:30,482 --> 00:14:33,448
- Ey.
- Oye, estoy en casa de El Fuego,

263
00:14:33,551 --> 00:14:35,517
y tenemos un problema.

264
00:14:36,931 --> 00:14:39,344
Ah, no, ¿cuál es el problema?

265
00:14:41,862 --> 00:14:43,448
Necesita ayuda.

266
00:14:44,620 --> 00:14:47,137
Muy bien, estoy en camino.

267
00:14:47,793 --> 00:14:49,137
Está bien.

268
00:14:51,620 --> 00:14:53,000
¿Qué dijo ella?

269
00:14:53,103 --> 00:14:55,448
ella dijo calmate
y ella está en camino.

270
00:14:57,275 --> 00:14:58,482
¡Mierda!

271
00:14:58,586 --> 00:15:01,103
Fuego, cálmate, hombre.

272
00:15:01,413 --> 00:15:02,689
Cálmate.

273
00:15:02,793 --> 00:15:04,413
Lo estoy intentando.

274
00:15:09,620 --> 00:15:11,000
Beber.

275
00:15:25,896 --> 00:15:28,517
- Ey.
- Ey.

276
00:15:30,413 --> 00:15:32,517
Encuéntrame en el lugar de El Fuego.

277
00:15:32,896 --> 00:15:33,965
¿Funcionó?

278
00:15:34,068 --> 00:15:35,551
¿Tienes que preguntar?

279
00:15:37,000 --> 00:15:38,551
Eres la reina de esta mierda.

280
00:15:40,310 --> 00:15:42,724
Asegúrate
el equipo de limpieza está en espera.

281
00:15:42,827 --> 00:15:45,000
Sí. Entiendo.

282
00:16:05,172 --> 00:16:06,586
Te ves como una mierda.

283
00:16:07,586 --> 00:16:08,758
Lo sé.

284
00:16:09,034 --> 00:16:10,379
Y llegas tarde.

285
00:16:11,206 --> 00:16:13,517
- Lo lamento.
- Empezando a preocuparme.

286
00:16:15,344 --> 00:16:16,758
Estoy aquí. Estoy bien.

287
00:16:18,689 --> 00:16:21,137
Entonces obtuviste
el dispositivo de grabación de nuevo?

288
00:16:23,724 --> 00:16:25,137
No, todavía lo tienen.

289
00:16:28,310 --> 00:16:29,482
Mierda.

290
00:16:29,586 --> 00:16:32,068
- Aunque voy a recuperarlo.
- ¿Está seguro?

291
00:16:32,172 --> 00:16:34,103
Sí, yo sólo
Tengo que actuar con calma.

292
00:16:35,275 --> 00:16:36,620
No me gusta esto.

293
00:16:37,034 --> 00:16:38,482
- No me gusta.
- Sé que no,

294
00:16:38,586 --> 00:16:39,827
pero tengo que hacerlo.

295
00:16:40,310 --> 00:16:42,448
- Si ella se sale con la suya...
- Ella no lo hará.

296
00:16:47,827 --> 00:16:49,310
¿Estás bien?

297
00:16:49,758 --> 00:16:52,551
Lo lamento. Sí, estoy bien.

298
00:16:57,068 --> 00:16:59,206
No te ves tan bien.

299
00:17:00,620 --> 00:17:01,793
Estoy bien.

300
00:17:03,275 --> 00:17:04,655
¿Estabas bebiendo?

301
00:17:05,586 --> 00:17:08,103
- Absolutamente no.
- ¿Está seguro?

302
00:17:08,551 --> 00:17:10,827
- Mira, he tenido un realmente--
- No, no, no, mira.

303
00:17:13,034 --> 00:17:16,000
Si te pillan borracho o drogado,
Puedes arruinar nuestras posibilidades.

304
00:17:16,103 --> 00:17:17,310
Lo sé.

305
00:17:17,413 --> 00:17:19,172
puedes soplar
toda esta investigación.

306
00:17:19,275 --> 00:17:21,103
Lo sé. No me drogo.

307
00:17:21,206 --> 00:17:24,793
¿Sabes que? No,
Te sacaré de ahí.

308
00:17:24,896 --> 00:17:26,965
- No.
- ¿No?

309
00:17:27,068 --> 00:17:30,758
Si haces eso,
lo sabrán con seguridad.

310
00:17:31,586 --> 00:17:33,000
Maldita sea.

311
00:17:33,586 --> 00:17:36,344
Mira, sabes lo difícil que fue
para conseguir a alguien dentro.

312
00:17:36,448 --> 00:17:40,827
Estoy finalmente, finalmente
en su círculo íntimo.

313
00:17:43,586 --> 00:17:47,241
Escucha, te estoy dando
un mes

314
00:17:47,344 --> 00:17:49,172
para manejar esto, ¿vale?

315
00:17:49,620 --> 00:17:52,206
- Sólo necesito un mes.
- Eso es aún mejor.

316
00:17:54,034 --> 00:17:55,413
Pero necesito cinco mil dólares.

317
00:17:57,413 --> 00:17:59,379
¿Cinco mil dólares? ¿Para qué?

318
00:17:59,689 --> 00:18:01,344
ella me dijo
para traerle cinco mil dólares.

319
00:18:01,448 --> 00:18:02,758
¿Por qué?

320
00:18:02,862 --> 00:18:04,620
"Tráeme cinco mil dólares
o ser expulsado del club."

321
00:18:04,724 --> 00:18:05,517
Eso es lo que ella me dijo.

322
00:18:05,620 --> 00:18:06,827
Todavía no me explica por qué.

323
00:18:08,344 --> 00:18:10,172
no hice lo suficiente
anoche, ¿de acuerdo?

324
00:18:11,965 --> 00:18:13,000
¿Por qué no?

325
00:18:14,068 --> 00:18:16,965
Estoy haciendo todo lo que dijiste.
estoy haciendo los vip

326
00:18:17,068 --> 00:18:19,862
haciendo todas las cosas
que los otros chicos están haciendo.

327
00:18:20,275 --> 00:18:22,068
simplemente no es
tirando suficiente peso,

328
00:18:22,172 --> 00:18:24,241
Así que sólo autorizalo, ¿de acuerdo?

329
00:18:26,551 --> 00:18:29,000
Bien, pero tienes un mes.
Eso es todo.

330
00:18:29,103 --> 00:18:30,724
Un mes.

331
00:18:31,103 --> 00:18:32,517
- Bien.
- Bien.

332
00:18:34,000 --> 00:18:35,206
Está bien.

333
00:18:35,862 --> 00:18:37,206
Estar en contacto.

334
00:18:37,689 --> 00:18:39,344
Mierda.

335
00:18:44,448 --> 00:18:46,448
Cinco malditos mil dólares.

336
00:18:51,137 --> 00:18:52,206
Ella está aquí.

337
00:18:52,310 --> 00:18:53,793
Soy yo.

338
00:18:59,931 --> 00:19:01,620
- Ey.
- Ey.

339
00:19:04,241 --> 00:19:05,896
¿Qué está sucediendo?

340
00:19:12,689 --> 00:19:13,827
Mierda.

341
00:19:14,206 --> 00:19:15,655
¿Qué pasa?

342
00:19:16,793 --> 00:19:18,586
he estado intentando
para calmarlo.

343
00:19:20,517 --> 00:19:22,448
Fuego, ¿qué pasó?

344
00:19:22,551 --> 00:19:23,758
Díselo.

345
00:19:25,758 --> 00:19:29,103
llegué a casa
y ella estaba en mi cama.

346
00:19:29,206 --> 00:19:30,862
Sin moverse.

347
00:19:35,620 --> 00:19:37,206
Mierda.

348
00:19:37,931 --> 00:19:39,310
¿Está muerta?

349
00:19:44,206 --> 00:19:45,413
Sí.

350
00:19:45,965 --> 00:19:49,655
Yo... Ella no se movía, hombre.

351
00:19:49,758 --> 00:19:51,655
vine y habia dos chicos
que entró.

352
00:19:53,379 --> 00:19:55,379
¿Ves cómo se ven?

353
00:19:56,517 --> 00:19:58,137
Eran chicos blancos.

354
00:19:58,517 --> 00:20:00,172
- Chicos blancos.
- Chicos blancos.

355
00:20:00,275 --> 00:20:03,275
Sí, y tenían sudaderas con capucha.
y guantes,

356
00:20:03,379 --> 00:20:05,241
pero pude ver sus muñecas.

357
00:20:06,000 --> 00:20:07,379
Maldición.

358
00:20:09,413 --> 00:20:11,103
Luego me hicieron dispararle.

359
00:20:11,206 --> 00:20:13,482
Cálmate, por favor.
Cálmate, Fuego.

360
00:20:13,586 --> 00:20:17,206
Puso mi dedo en el gatillo
y me obligó a hacerlo.

361
00:20:17,310 --> 00:20:20,379
No, no, escucha, escucha,
Cálmate, ¿vale? Calma.

362
00:20:20,482 --> 00:20:23,034
No, esta mierda
¡Va a arruinar mi maldita vida!

363
00:20:23,137 --> 00:20:24,724
No va a arruinar tu vida.

364
00:20:24,827 --> 00:20:26,172
Cálmate, ¿vale?

365
00:20:26,275 --> 00:20:28,517
Respira, Fuego. Mírame.
Mírame.

366
00:20:28,620 --> 00:20:30,310
- Voy a la cárcel.
- Mírame.

367
00:20:30,413 --> 00:20:33,344
No irás a la cárcel, ¿vale?
Respirar.

368
00:20:34,758 --> 00:20:36,172
Aplastar y robar.

369
00:20:36,275 --> 00:20:37,965
Sí, eso es lo que
suena bien.

370
00:20:38,068 --> 00:20:41,034
Sucede mucho. Oh, hombre.

371
00:20:41,137 --> 00:20:42,344
Sí, eso es lo que Doc
me acaba de decir.

372
00:20:42,448 --> 00:20:43,517
Sí.

373
00:20:43,620 --> 00:20:47,862
Afortunadamente para ti,
nos tienes a nosotros.

374
00:20:49,482 --> 00:20:50,862
¿Qué significa eso?

375
00:20:51,862 --> 00:20:56,206
Eso significa
que esto nunca sucedió.

376
00:20:59,413 --> 00:21:01,068
¿De qué estás hablando?

377
00:21:01,413 --> 00:21:04,724
¿Esto de aquí, esto?
Esto nunca sucedió.

378
00:21:04,827 --> 00:21:06,724
¿Qué quieres decir?
¿Nunca sucedió?

379
00:21:06,827 --> 00:21:07,931
Cálmate, ¿vale?

380
00:21:08,034 --> 00:21:09,862
¿No tienes vecinos?
en este hijo de puta?

381
00:21:09,965 --> 00:21:11,206
Cálmate.

382
00:21:11,586 --> 00:21:13,793
Ahora necesito que
continúa diciéndolo

383
00:21:13,896 --> 00:21:17,310
una y otra vez,
esto nunca sucedió.

384
00:21:17,413 --> 00:21:19,137
- Dilo. ¡Ah!
- Pero--

385
00:21:19,413 --> 00:21:21,827
Dígalo. Dígalo.

386
00:21:22,586 --> 00:21:23,931
Eso--

387
00:21:24,379 --> 00:21:26,965
Cubre a esta perra.
Él sigue mirándola.

388
00:21:28,344 --> 00:21:31,517
Fuego, di que nunca sucedió.
Dígalo.

389
00:21:32,862 --> 00:21:34,862
- Nunca sucedió.
- Dilo de nuevo.

390
00:21:35,413 --> 00:21:36,827
Nunca sucedió.

391
00:21:36,931 --> 00:21:39,241
Está bien, continúa diciendo eso.
en tu cabeza una y otra vez

392
00:21:39,344 --> 00:21:40,931
hasta que lo creas.

393
00:21:41,724 --> 00:21:44,103
- ¿Qué pasa con la policía?
- No te preocupes por la policía.

394
00:21:44,206 --> 00:21:48,103
Mira, las únicas personas que incluso
Sé que esto pasó somos nosotros.

395
00:21:48,206 --> 00:21:49,551
y quien sea
que te robó,

396
00:21:49,655 --> 00:21:53,310
y algo me dice
No irán a la policía.

397
00:21:54,344 --> 00:21:55,689
Necesito decírselo a su padre.

398
00:21:55,793 --> 00:21:59,655
Mira, mira, no necesitas
decirle nada a su padre.

399
00:21:59,758 --> 00:22:02,965
Esto es lo que vas a hacer.
Ve con Doc a su casa.

400
00:22:03,068 --> 00:22:04,551
Límpiate.

401
00:22:04,655 --> 00:22:07,896
los veré a los dos
Más tarde en el club, ¿vale?

402
00:22:08,241 --> 00:22:10,862
cálmate
y sigue diciendo esa mierda.

403
00:22:15,689 --> 00:22:17,655
- Vamos, hombre.
- Todo estará bien.

404
00:22:30,586 --> 00:22:35,137
Lo siento, perra,
pero sirviste para un propósito.

405
00:22:35,241 --> 00:22:38,310
Estabas llenando su cabeza
con todo tipo de tonterías,

406
00:22:38,413 --> 00:22:40,827
y jodiendo
mi dinero y todo.

407
00:22:40,931 --> 00:22:42,689
Estoy seguro de que lo entiendes.

408
00:22:44,034 --> 00:22:46,000
- Tenías que irte.
- Sí.

409
00:22:46,827 --> 00:22:48,655
- La limpieza está en camino.
- Bien.

410
00:22:49,344 --> 00:22:51,448
- Limpia esto.
- Entiendo.

411
00:23:05,413 --> 00:23:06,586
Por favor disfruta.

412
00:23:06,689 --> 00:23:08,482
El mejor champán.

413
00:23:08,586 --> 00:23:09,689
- Gracias.
- Sí.

414
00:23:09,793 --> 00:23:13,551
sabes que somos ambos
sobre alfileres y agujas.

415
00:23:14,137 --> 00:23:17,172
- Bueno...
- ¿Qué pasó?

416
00:23:17,827 --> 00:23:19,793
No salió según lo planeado.

417
00:23:23,206 --> 00:23:24,620
¿En realidad?

418
00:23:25,482 --> 00:23:27,379
No, ella es resbaladiza.

419
00:23:27,724 --> 00:23:29,689
Bueno, intentamos advertirte.

420
00:23:30,344 --> 00:23:32,517
Sí, solo tengo que redirigir.

421
00:23:34,310 --> 00:23:35,758
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

422
00:23:36,586 --> 00:23:39,206
Mi marido me estaba siguiendo,

423
00:23:39,310 --> 00:23:41,620
entonces tengo que tomar otra ruta.

424
00:23:41,724 --> 00:23:44,965
Mmm, me alegra que hayas dicho eso.

425
00:23:45,068 --> 00:23:47,896
he estado leyendo
las ordenanzas de la ciudad.

426
00:23:48,000 --> 00:23:50,379
Y conoces a mi marido
está en la cámara.

427
00:23:50,482 --> 00:23:52,034
- Mmm.
- Bueno.

428
00:23:52,137 --> 00:23:55,551
Y la palabra es,
El Edén se menciona a diario.

429
00:23:56,758 --> 00:23:59,551
Bueno, tenemos que conseguir
los vecinos de la zona

430
00:23:59,655 --> 00:24:01,827
para empezar a quejarse
sobre el crimen en ese lugar.

431
00:24:01,931 --> 00:24:03,758
Bueno, juez Ross,
eso suena bien, pero...

432
00:24:03,862 --> 00:24:05,758
creo que no hay mucho
crimen en su casa.

433
00:24:05,862 --> 00:24:08,482
Sí, eso se está informando,
eso es.

434
00:24:09,137 --> 00:24:12,310
porque todos sabemos
están sucediendo muchas cosas allí.

435
00:24:12,413 --> 00:24:13,965
Bien, esto es bueno.

436
00:24:14,068 --> 00:24:15,000
Sí.

437
00:24:15,620 --> 00:24:19,758
Ahora, para involucrar a la ciudad
es algo bueno,

438
00:24:19,862 --> 00:24:21,827
pero podría tardar un poco.

439
00:24:22,310 --> 00:24:23,310
Sí.

440
00:24:23,724 --> 00:24:26,827
A menos que haya un delito grave.

441
00:24:30,758 --> 00:24:35,034
Tal vez como un tiroteo desde un vehículo.

442
00:24:37,275 --> 00:24:40,206
Oh, con mucha gente muerta.

443
00:24:41,137 --> 00:24:45,172
Sí. lo siento por las mujeres
que estará allí esa noche.

444
00:24:45,655 --> 00:24:46,896
Yo también.

445
00:24:48,103 --> 00:24:50,758
Si, es una pena
que hay gente

446
00:24:50,862 --> 00:24:52,758
¿Quién querría hacer eso?

447
00:24:54,862 --> 00:24:57,965
Eso realmente sería
el principio de su fin.

448
00:24:59,344 --> 00:25:00,758
Oh, sí, lo sería.

449
00:25:00,862 --> 00:25:04,724
Sí. Creo que realmente disfruto
almuerzos de estas damas.

450
00:25:05,827 --> 00:25:08,068
- Oh, absolutamente.
- Sí. Salud.

451
00:25:08,172 --> 00:25:09,551
- Salud.
- Salud.

452
00:25:13,620 --> 00:25:15,068
Maldito coño.

453
00:25:16,241 --> 00:25:18,517
Sabes, este es uno
de las formas en que me relajo.

454
00:25:18,620 --> 00:25:20,068
Deberías intentarlo alguna vez.

455
00:25:21,206 --> 00:25:22,206
Supongo.

456
00:25:22,310 --> 00:25:23,827
Lo digo en serio.

457
00:25:24,965 --> 00:25:26,689
Está tan llena de mierda, hombre.

458
00:25:27,862 --> 00:25:29,758
¿Qué tienes en mente, hermano?

459
00:25:30,137 --> 00:25:33,517
estoy en la carcel
y ella me escribe todos los días,

460
00:25:33,620 --> 00:25:34,724
luego salgo,

461
00:25:34,827 --> 00:25:36,206
y ella quiere salir
toda la noche

462
00:25:36,310 --> 00:25:37,586
y no devolverme la llamada?

463
00:25:38,724 --> 00:25:40,103
Quizás eso tenga algo que ver

464
00:25:40,206 --> 00:25:42,379
contigo siempre estando
tan agresivo.

465
00:25:42,896 --> 00:25:45,275
Bueno, no tengo clase como tú.
y tu esposa.

466
00:25:46,586 --> 00:25:47,655
Esa es una elección.

467
00:25:47,758 --> 00:25:49,000
Y yo no soy tú.

468
00:25:52,689 --> 00:25:54,000
Yo sé eso.

469
00:25:57,586 --> 00:25:58,965
¿Y eso qué significa?

470
00:25:59,275 --> 00:26:00,448
Tú lo dijiste.

471
00:26:00,931 --> 00:26:03,965
Sé que no soy el gran Rafael
eso lo hace todo.

472
00:26:04,448 --> 00:26:06,413
Mira, ¿es todo eso necesario?

473
00:26:06,965 --> 00:26:09,793
solo estoy diciendo
ella me está volviendo loco.

474
00:26:14,482 --> 00:26:16,310
- Tira uno.
- Estoy bien.

475
00:26:16,413 --> 00:26:17,758
Pruébalo.

476
00:26:18,379 --> 00:26:20,000
Saca un poco de agresión.

477
00:26:24,551 --> 00:26:25,586
Mierda, hombre.

478
00:26:25,689 --> 00:26:27,275
Sólo necesito un poco de práctica.

479
00:26:27,586 --> 00:26:29,758
no quiero
No jugar, hombre.

480
00:26:29,862 --> 00:26:31,586
se supone que debo conseguir
con mis chicos,

481
00:26:31,689 --> 00:26:33,310
y descubrir
por qué ella no ha estado en casa,

482
00:26:33,413 --> 00:26:35,275
y traer su culo de vuelta aquí.

483
00:26:35,689 --> 00:26:38,206
Eso es exactamente lo que tu
no vamos a hacer.

484
00:26:38,310 --> 00:26:39,586
Mierda, ¿por qué no?

485
00:26:39,689 --> 00:26:41,896
Tu conoces las cuerdas
Tuve que tirar,

486
00:26:42,000 --> 00:26:44,172
el precio que tuve que pagar,
para sacarte.

487
00:26:45,000 --> 00:26:46,827
No hagas que me arrepienta,
Fernando.

488
00:26:47,275 --> 00:26:49,103
Y no me avergüences.

489
00:26:50,551 --> 00:26:51,896
Tu nombre en el periódico,

490
00:26:52,000 --> 00:26:55,379
que se refleja negativamente
en mis negocios legítimos.

491
00:26:55,482 --> 00:26:57,275
Y esto es una tontería de todos modos.

492
00:26:57,724 --> 00:26:59,827
Mi invitado está aquí.

493
00:27:00,551 --> 00:27:03,034
- Mierda.
- Se amable.

494
00:27:03,482 --> 00:27:05,310
Siempre soy amable.

495
00:27:11,310 --> 00:27:12,655
Señora.

496
00:27:13,068 --> 00:27:14,689
Pensé que dijimos una hora.

497
00:27:14,793 --> 00:27:18,137
No dijimos una mierda.
Estoy en mi propio tiempo.

498
00:27:19,310 --> 00:27:20,448
¿Recuerdas a mi hermano?

499
00:27:20,551 --> 00:27:23,379
- Sí. Ey.
- Hola.

500
00:27:25,413 --> 00:27:27,103
Él recién se estaba yendo.

501
00:27:27,206 --> 00:27:28,034
Sí.

502
00:27:28,137 --> 00:27:29,379
Es bueno verte de nuevo.

503
00:27:29,655 --> 00:27:31,344
Tú también.

504
00:27:36,827 --> 00:27:38,896
¿No te ves bien?

505
00:27:39,965 --> 00:27:42,275
Gracias. Tú también.

506
00:27:42,379 --> 00:27:43,689
Gracias.

507
00:27:44,793 --> 00:27:47,344
Está bien, ¿y qué?
estamos haciendo aquí?

508
00:27:50,413 --> 00:27:51,586
¿Tiras?

509
00:27:51,689 --> 00:27:53,137
¿Tirar qué?

510
00:27:53,586 --> 00:27:54,965
Hacha.

511
00:27:55,517 --> 00:27:57,344
¿En qué?
¿En medio de la nada?

512
00:27:57,448 --> 00:27:59,172
No, señor, no lo hago.

513
00:28:01,103 --> 00:28:04,482
me parece que es
un gran calmante para el estrés.

514
00:28:04,586 --> 00:28:06,068
Bien por usted.

515
00:28:13,586 --> 00:28:16,103
- Buen tiro.
- Gracias.

516
00:28:16,758 --> 00:28:18,172
Muy bien, ahora lo sabemos.

517
00:28:18,275 --> 00:28:20,758
Sabes que estoy ocupado
entonces ¿qué quieres?

518
00:28:22,103 --> 00:28:24,379
era mi esposa
que habías recogido.

519
00:28:24,482 --> 00:28:26,517
- ¿Fue?
- Sí.

520
00:28:28,034 --> 00:28:30,517
Bien, ¿dónde está ella?

521
00:28:30,620 --> 00:28:33,896
eso no es importante
Porque ella no debe ser tocada.

522
00:28:35,000 --> 00:28:37,379
Cualquiera se sentirá tocado.

523
00:28:37,482 --> 00:28:38,931
Ya lo sabes.

524
00:28:39,241 --> 00:28:40,413
Ella no puede.

525
00:28:40,724 --> 00:28:42,241
Lo digo porque si lo haces,

526
00:28:42,344 --> 00:28:44,413
eres esencialmente
iniciando una guerra.

527
00:28:44,931 --> 00:28:48,172
Bueno, entonces bueno.
Sabes que me gusta la guerra.

528
00:28:48,655 --> 00:28:50,551
¿Incluso aquellos que no puedes ganar?

529
00:28:50,655 --> 00:28:52,103
¿Dice quién?

530
00:28:54,241 --> 00:28:58,034
Señora, tiene un puñado
de matones con pistolas.

531
00:28:58,137 --> 00:29:00,482
Tienen un ejército real.

532
00:29:01,034 --> 00:29:03,793
Bueno, te sorprendería lo que
Le vendrían bien nuestras pistolas.

533
00:29:03,896 --> 00:29:05,275
Detener.

534
00:29:05,379 --> 00:29:06,379
¿Disculpe?

535
00:29:06,482 --> 00:29:08,517
te estoy diciendo esto
por tu propio bien.

536
00:29:09,862 --> 00:29:12,344
Como muy bien sabes,
cariño,

537
00:29:12,448 --> 00:29:15,965
mi bien es bueno.

538
00:29:17,655 --> 00:29:19,206
Es.

539
00:29:20,206 --> 00:29:23,137
La pregunta es por mi bien.
también.

540
00:29:23,241 --> 00:29:24,344
Oh.

541
00:29:24,448 --> 00:29:26,344
yo odiaría
tener que tomar una decisión.

542
00:29:26,655 --> 00:29:28,758
¿Una elección?

543
00:29:29,344 --> 00:29:30,793
¿Qué? ¿Entre tu esposa y yo?

544
00:29:31,206 --> 00:29:33,551
entre mi negocio
y mi personal.

545
00:29:33,862 --> 00:29:35,034
no me gusta mezclarlos

546
00:29:35,137 --> 00:29:36,689
y no me gusta jugar
en esa zona.

547
00:29:36,793 --> 00:29:38,103
Mmmm eres un mentiroso

548
00:29:38,206 --> 00:29:40,413
porque, cariño,
Definitivamente jugamos.

549
00:29:41,103 --> 00:29:42,344
Pero no así.

550
00:29:43,862 --> 00:29:45,379
Bueno.

551
00:29:45,689 --> 00:29:46,931
Ya veo lo que quieres decir

552
00:29:47,034 --> 00:29:49,068
y ya que estás siendo
todo en serio ahora mismo,

553
00:29:49,172 --> 00:29:51,724
¿Recuerdas que la perra?
vino detrás de mí, ¿verdad?

554
00:29:51,827 --> 00:29:53,379
- Recuerdo.
- Bueno.

555
00:29:54,000 --> 00:29:56,482
Necesito que no vayas tras ella.

556
00:29:57,827 --> 00:29:59,551
Entonces es por eso
¿Me llamaste aquí?

557
00:30:00,137 --> 00:30:03,034
Te invité a salir aquí
para hacerte una oferta.

558
00:30:03,862 --> 00:30:05,482
Tengo varios ahorros.

559
00:30:05,586 --> 00:30:08,379
Uno de los cuales está encaminado.
a través de una cuenta en Manila.

560
00:30:10,068 --> 00:30:11,586
Pequeña fortuna saludable.

561
00:30:12,103 --> 00:30:13,655
me gustaria
entregarte eso a ti

562
00:30:13,965 --> 00:30:15,965
si le das un pase a Lotus.

563
00:30:16,068 --> 00:30:18,034
Bueno. Espera, espera, espera.

564
00:30:18,931 --> 00:30:20,551
¿Tienes miedo de esta perra?

565
00:30:21,724 --> 00:30:23,517
creo que lo sabes
mejor que eso.

566
00:30:24,586 --> 00:30:27,034
te dejaré entrar
en un pequeño secreto.

567
00:30:27,137 --> 00:30:28,827
Estoy a un par de semanas de distancia
desde el cierre

568
00:30:28,931 --> 00:30:31,241
el mayor negocio
de mi vida.

569
00:30:31,896 --> 00:30:33,931
aterrizará
mis negocios legítimos,

570
00:30:34,034 --> 00:30:35,517
organizaciones, propiedades,

571
00:30:35,620 --> 00:30:37,517
1.300 millones de dólares.

572
00:30:37,965 --> 00:30:39,413
Entonces, como puedes ver,

573
00:30:39,517 --> 00:30:40,827
Necesito que todo salga bien

574
00:30:40,931 --> 00:30:42,758
y no puedo tener nada
interponerse en el camino de eso.

575
00:30:42,862 --> 00:30:44,172
Mmmm.

576
00:30:44,896 --> 00:30:48,103
necesito a las dos mujeres
en mi vida para...

577
00:30:48,206 --> 00:30:51,068
Espera, espera, espera, ¿lo hiciste?
solo di en tu vida?

578
00:30:51,793 --> 00:30:52,965
Sí.

579
00:30:53,310 --> 00:30:55,137
- Está bien, continúa.
- En mi vida.

580
00:30:55,241 --> 00:30:58,103
no puedo tenerlos a ustedes dos
yendo unos tras otros.

581
00:31:01,758 --> 00:31:03,206
Está bien, lo entretendré.

582
00:31:03,310 --> 00:31:04,793
¿De cuánto estamos hablando?

583
00:31:05,103 --> 00:31:06,413
Justo al norte de los 20 millones de dólares.

584
00:31:06,517 --> 00:31:08,862
- ¿Disculpe?
- Veintitrés para ser exactos.

585
00:31:08,965 --> 00:31:10,931
Negro, ¿estás jodidamente loco?

586
00:31:11,034 --> 00:31:12,724
Me acabas de decir que estás buscando
en algo

587
00:31:12,827 --> 00:31:14,862
al norte de
Mil millones de putos dólares.

588
00:31:14,965 --> 00:31:16,862
quieres tirarme
¿unos cuantos millones?

589
00:31:17,448 --> 00:31:19,758
Sobre el papel, tu patrimonio neto
son 4 millones de dólares.

590
00:31:19,862 --> 00:31:21,068
Creo que sería un paso adelante.

591
00:31:21,172 --> 00:31:23,000
Bueno, que bueno que tu trasero
no te paguen por pensar,

592
00:31:23,103 --> 00:31:25,206
y no creas todo
Joder, lees.

593
00:31:25,310 --> 00:31:27,379
Creo que tengo razón
y si no me equivoco,

594
00:31:27,482 --> 00:31:28,620
Tienes un millón menos.

595
00:31:28,724 --> 00:31:30,965
¿Alguna vez localizaste
¿Ese millón que perdiste?

596
00:31:31,068 --> 00:31:33,379
Bien, ahora estás jugando conmigo.

597
00:31:33,482 --> 00:31:36,206
No, no lo soy.
Estoy ofreciendo una ofrenda de paz.

598
00:31:37,724 --> 00:31:41,310
A la mierda tu ofrenda de paz.

599
00:31:42,758 --> 00:31:44,620
- No hay trato.
- Señora.

600
00:31:45,551 --> 00:31:48,482
No hay maldito trato.

601
00:31:50,724 --> 00:31:53,068
Estás cometiendo un error.

602
00:32:02,931 --> 00:32:05,413
Acepta el trato.

603
00:32:18,724 --> 00:32:20,379
Al diablo con tu trato.

604
00:32:23,482 --> 00:32:24,827
Vete a la mierda.

605
00:32:25,517 --> 00:32:27,724
♪ Mi temperamento es corto
por las tonterías ♪

606
00:32:27,827 --> 00:32:29,275
♪ Soy una perra jefa

607
00:32:29,379 --> 00:32:31,620
♪ Tú y yo no hay competencia
Así que vete a piérdete perra ♪

608
00:32:31,724 --> 00:32:33,413
♪ He estado ocupado usando hilo dental

609
00:32:33,517 --> 00:32:36,000
♪ tengo ojos que dicen
Niggas que están mirando ♪

610
00:32:36,103 --> 00:32:37,482
♪ Pero no los quiero

611
00:32:37,586 --> 00:32:39,689
♪ Ben Franks
Necesito a Ben Franks en mi cuerpo ♪

612
00:32:39,793 --> 00:32:42,517
♪ Las perras han estado odiando
Pero he sido tan sexy ♪

613
00:32:42,620 --> 00:32:44,793
♪ Tú mi equipo
Ey tiene el rico sabor ♪

614
00:32:44,896 --> 00:32:48,517
♪ Voy a bucear y darme una cara grande.
Necesito caras grandes... ♪

615
00:32:57,758 --> 00:32:59,068
¿Estás bien?

616
00:32:59,896 --> 00:33:01,241
No.

617
00:33:05,655 --> 00:33:07,827
tenemos que salir
En el escenario un poco, hombre.

618
00:33:08,241 --> 00:33:09,689
Sí, lo sé.

619
00:33:11,034 --> 00:33:13,655
- Golpea esto, hombre.
- No.

620
00:33:14,793 --> 00:33:16,137
Hombre, esta mierda es buena.

621
00:33:16,965 --> 00:33:18,275
No, no lo es.

622
00:33:19,241 --> 00:33:21,310
Mira, hombre, eso nunca sucedió.

623
00:33:22,103 --> 00:33:24,000
Mierda, yo solo...

624
00:33:24,103 --> 00:33:25,586
Hombre, ¿qué pasa?

625
00:33:27,206 --> 00:33:29,275
no lo sabes
cómo es, hombre.

626
00:33:30,379 --> 00:33:32,551
No sabes lo que es
matar a alguien.

627
00:33:36,758 --> 00:33:38,206
En realidad, lo hago.

628
00:33:39,862 --> 00:33:41,172
¿Qué?

629
00:33:42,862 --> 00:33:44,206
Sí.

630
00:33:46,413 --> 00:33:48,034
¿Era alguien a quien amabas?

631
00:33:49,413 --> 00:33:52,172
Mira, hombre, no lo hiciste
Hazlo, hermano.

632
00:33:52,689 --> 00:33:54,448
Lo sé.

633
00:33:55,551 --> 00:33:56,931
Lo sé, pero...

634
00:33:57,034 --> 00:34:00,137
Te obligaron a hacerlo
Y no hay peros, hombre.

635
00:34:00,758 --> 00:34:02,137
No hay peros.

636
00:34:04,758 --> 00:34:05,965
¿A quién mataste?

637
00:34:06,896 --> 00:34:08,758
Mira, no vamos a hablar de
todo eso, hombre.

638
00:34:08,862 --> 00:34:10,103
¿Era alguien que te importaba?

639
00:34:10,206 --> 00:34:12,793
Solo dije que no vamos a
hablar de todo eso.

640
00:34:14,068 --> 00:34:18,862
Yo solo... no lo sé
cómo seguir adelante.

641
00:34:21,965 --> 00:34:23,413
Le diste a este contundente.

642
00:34:24,724 --> 00:34:25,965
Bebes esta bebida

643
00:34:26,068 --> 00:34:27,379
y sales ahí
en ese escenario,

644
00:34:27,482 --> 00:34:29,310
y actuar como
nunca pasó nada.

645
00:34:33,620 --> 00:34:36,344
Maldita sea. ¿Qué?

646
00:34:36,620 --> 00:34:38,103
Fuma, negro.

647
00:34:41,034 --> 00:34:43,310
Oye, oye,
Déjame conseguir algo de eso.

648
00:34:43,413 --> 00:34:45,310
No, no, lo necesita, hermano.

649
00:34:46,517 --> 00:34:48,172
¿Hola! Qué tal? ¿Qué está sucediendo?

650
00:34:48,275 --> 00:34:50,482
El bueno. Está bien, hermano.

651
00:34:50,793 --> 00:34:52,206
Debo conseguir este dinero.

652
00:34:53,379 --> 00:34:54,586
Fumar.

653
00:34:57,000 --> 00:34:58,448
¿Qué pasa, hermano? Háblame.

654
00:35:17,310 --> 00:35:18,655
Mueve tu mierda.

655
00:35:18,758 --> 00:35:21,379
Oye, hombre, toma tu
culo grande de mi asiento, hombre.

656
00:35:21,482 --> 00:35:23,310
Siéntate ahí, hermano.

657
00:35:23,793 --> 00:35:25,137
No, hombre.

658
00:35:27,965 --> 00:35:29,620
Qué mezquino, hermano.

659
00:35:30,482 --> 00:35:32,413
Haz mella en mi mierda, hombre.

660
00:35:34,620 --> 00:35:36,172
Pesado como el infierno.

661
00:35:39,206 --> 00:35:41,344
Así que finalmente estás aquí
para tomar el relevo.

662
00:35:43,000 --> 00:35:46,172
Lo siento. No lo siento.

663
00:35:47,931 --> 00:35:50,965
¿Entonces volviste con nosotros o qué?
Ésa es la verdadera pregunta.

664
00:35:51,586 --> 00:35:54,275
Negro, estoy parado aquí, ¿verdad?
¿Mmm?

665
00:35:54,551 --> 00:35:55,758
Apenas.

666
00:35:56,137 --> 00:35:57,965
Haciendo que Dime se enoje mucho
en el proceso.

667
00:35:58,448 --> 00:36:00,379
Joder, Dime, negro, ¿de acuerdo?

668
00:36:01,000 --> 00:36:02,965
Oh, mierda. Hola Fuego.

669
00:36:03,896 --> 00:36:05,275
Fuego.

670
00:36:05,379 --> 00:36:08,172
¿Puedes enviarme esto a Dime?
para tocar mi música?

671
00:36:08,275 --> 00:36:09,517
No, hombre.

672
00:36:10,827 --> 00:36:11,896
¿Qué te pasa, hombre?

673
00:36:12,000 --> 00:36:13,413
Nada.

674
00:36:14,896 --> 00:36:16,172
Vete a la mierda, negro.

675
00:36:16,551 --> 00:36:18,517
¿Qué? Tienes miedo de darlo.
¿A ella tú mismo?

676
00:36:18,620 --> 00:36:20,793
Negro, ¿quién carajo?
¿Con quién estás hablando, amigo?

677
00:36:20,896 --> 00:36:23,551
¿Eh? No le tengo miedo a una mierda
Viejo negro idiota.

678
00:36:23,655 --> 00:36:25,344
estoy cansado
de escuchar esta mierda!

679
00:36:25,448 --> 00:36:26,793
Entonces saca tu trasero de aquí.

680
00:36:31,103 --> 00:36:33,206
Hermano, ¿qué pasa?
con este negro?

681
00:36:33,310 --> 00:36:36,655
Hablas demasiado, joder.
Negro idiota.

682
00:36:37,482 --> 00:36:39,655
Oye, calma
tu sensible trasero hacia abajo.

683
00:36:39,965 --> 00:36:42,344
Relájate, hombre.

684
00:36:42,448 --> 00:36:44,275
¿Quién carajo?
¿Está hablando este negro?

685
00:36:44,379 --> 00:36:46,482
Eso es lo que quiero saber.

686
00:36:46,931 --> 00:36:48,448
Entonces, ¿estás listo para probar esto?

687
00:36:48,758 --> 00:36:50,827
- Sí, estoy listo.
- Está bien, bien.

688
00:36:52,379 --> 00:36:53,724
Entonces, ¿qué necesitas que haga?

689
00:36:54,275 --> 00:36:56,758
Uh, moneda de diez centavos.

690
00:36:56,862 --> 00:36:58,137
¿Sí?

691
00:36:58,551 --> 00:37:00,310
Esta es moneda de diez centavos.
Ella es la DJ, ¿de acuerdo?

692
00:37:00,413 --> 00:37:01,862
Le vas a dar tu música.

693
00:37:01,965 --> 00:37:03,068
Bueno.

694
00:37:03,448 --> 00:37:06,137
Si ganas dinero, estás dentro.

695
00:37:06,241 --> 00:37:07,551
- ¿Está bien?
- Bueno.

696
00:37:07,655 --> 00:37:09,862
La señora quedó realmente impresionada.
contigo anoche.

697
00:37:10,413 --> 00:37:12,689
¿En realidad? Gracias. Gracias.

698
00:37:13,068 --> 00:37:14,758
te vas a vestir
en el vestuario principal.

699
00:37:14,862 --> 00:37:17,275
- Bueno. ¿Sí?
- Sí.

700
00:37:17,379 --> 00:37:19,068
Te van a hacer pasar un mal rato.

701
00:37:19,172 --> 00:37:20,344
No hay necesidad de tropezar con eso.

702
00:37:20,448 --> 00:37:22,172
- Oh. Está bien.
- Estoy acostumbrado a eso.

703
00:37:22,275 --> 00:37:23,896
Sólo estoy aquí.

704
00:37:26,310 --> 00:37:27,620
Hola.

705
00:37:27,896 --> 00:37:28,896
¿Qué? ¿Qué es?

706
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Eh...

707
00:37:31,310 --> 00:37:32,448
"Um" ¿qué?

708
00:37:32,793 --> 00:37:35,068
- La música...
- Eh, en un disco.

709
00:37:35,172 --> 00:37:36,689
Sí, los hago en casa.

710
00:37:37,862 --> 00:37:39,379
Vale, bueno, sólo dime
el nombre de la canción

711
00:37:39,482 --> 00:37:40,931
y lo jugaré.

712
00:37:41,310 --> 00:37:43,620
No, es realmente como
una pista de mezcla.

713
00:37:44,068 --> 00:37:46,172
No va a funcionar. Necesito una canción.

714
00:37:46,827 --> 00:37:49,344
Oh, está bien, bueno,
¿Qué tal si eliges?

715
00:37:49,965 --> 00:37:51,137
¿Lento o rápido?

716
00:37:51,241 --> 00:37:52,931
Puedo ver que realmente no
en el estado de ánimo,

717
00:37:53,034 --> 00:37:54,344
así que puedes elegir.

718
00:37:54,448 --> 00:37:56,068
No sabes de qué humor estoy.

719
00:37:56,758 --> 00:38:00,068
- Mi mal.
- Yo decidiré. Gracias.

720
00:38:00,482 --> 00:38:02,241
espero que tengas
Una noche mejor, por cierto.

721
00:38:02,344 --> 00:38:04,931
lo haré tan pronto
mientras te alejas de mi cara.

722
00:38:05,793 --> 00:38:07,758
Bueno. Lo lamento.

723
00:38:08,310 --> 00:38:09,620
Lo lamento.

724
00:38:09,724 --> 00:38:12,379
Disculpe.
Está bien, no te hagas daño.

725
00:38:15,482 --> 00:38:18,310
Azul. Le dijiste que puede irse.
en el camerino?

726
00:38:18,413 --> 00:38:19,586
si el va a ser
en este negocio...

727
00:38:19,689 --> 00:38:20,793
- Oye, yo.
- Tendrá que aprender.

728
00:38:20,896 --> 00:38:22,793
- cómo valerse por sí mismo.
- Dije hola, yo.

729
00:38:26,551 --> 00:38:28,068
¿Lo que quieras?

730
00:38:29,827 --> 00:38:32,000
Esta es la música que quiero que suene.

731
00:38:33,275 --> 00:38:35,413
Déjalo ahí
junto con esto

732
00:38:35,517 --> 00:38:36,586
y te lo haré saber.

733
00:38:36,689 --> 00:38:38,344
Sigues con esa mierda, ¿eh?

734
00:38:39,689 --> 00:38:41,241
Chico, si no sales
mi cara...

735
00:38:41,344 --> 00:38:42,758
Toca mi mierda.

736
00:38:42,862 --> 00:38:45,379
Yo, todos ustedes van a dejar esta mierda.
Es un lugar de negocios.

737
00:38:46,586 --> 00:38:48,551
Realmente va a lanzar su música.
ahí arriba así?

738
00:38:48,896 --> 00:38:51,793
Ahora es irrespetuoso
en total.

739
00:38:51,896 --> 00:38:53,103
Divertirse.

740
00:39:02,517 --> 00:39:04,103
Lo sé muy bien.

741
00:39:04,206 --> 00:39:06,379
Oye, ¿qué?
¿Qué carajo estás haciendo aquí?

742
00:39:06,482 --> 00:39:08,413
Mira, me dijeron
para entrar aquí.

743
00:39:08,517 --> 00:39:09,862
¿Quién te dijo que vinieras aquí?

744
00:39:09,965 --> 00:39:12,103
Negro, le dijo Blue.
para entrar aquí.

745
00:39:12,206 --> 00:39:13,862
Todos ustedes, negros
no seas dueño de una mierda.

746
00:39:13,965 --> 00:39:15,620
Así es.

747
00:39:16,793 --> 00:39:19,103
Oye, hermano, puedes
establecido allí atrás. Eres bueno.

748
00:39:25,206 --> 00:39:27,724
Así que simplemente dejan que cualquiera
Trabaja en esta perra.

749
00:39:27,827 --> 00:39:30,482
Mira, haz lo que tengas que hacer.

750
00:39:31,724 --> 00:39:33,793
Siempre hago eso
¿vale?

751
00:39:34,172 --> 00:39:36,655
Fuego, prepárate, hombre.

752
00:39:39,793 --> 00:39:40,965
Tommy.

753
00:39:42,137 --> 00:39:44,241
¿Podemos hacer un trato?

754
00:39:44,344 --> 00:39:45,758
¿Tienes el dinero de la señora?

755
00:39:45,862 --> 00:39:46,931
Sí.

756
00:39:47,413 --> 00:39:48,655
Bueno, ¿dónde está?

757
00:39:48,758 --> 00:39:50,137
No te preocupes por eso,
Se lo daré.

758
00:39:50,241 --> 00:39:52,655
No, eso no será necesario.

759
00:39:52,758 --> 00:39:54,206
Sólo dame el puto dinero.

760
00:39:54,965 --> 00:39:56,862
Voy a ponerlo en sus manos,
asegúrate de que lo entienda.

761
00:39:56,965 --> 00:39:59,172
No la verás.
Sólo dámelo.

762
00:40:00,241 --> 00:40:02,655
¿Por qué te lo daría?
Ni siquiera me diste mi música.

763
00:40:02,758 --> 00:40:04,482
Y es posible que nunca
recuperar esa mierda.

764
00:40:05,000 --> 00:40:06,827
Escucha, hombre, ¿podemos
simplemente sé genial, ¿empezar de nuevo?

765
00:40:06,931 --> 00:40:09,448
¿Podemos simplemente ser buenos, empezar...?
Joder, no.

766
00:40:09,551 --> 00:40:11,655
Y si quieres
para seguir quedándome aquí,

767
00:40:12,000 --> 00:40:13,482
escúchame, Tierra,

768
00:40:13,586 --> 00:40:16,034
Lo considerarás seriamente
dándome su maldito dinero.

769
00:40:17,206 --> 00:40:19,482
Bien. Hazlo a tu manera, hombre.

770
00:40:20,206 --> 00:40:22,172
Tómalo. Tómalo.

771
00:40:23,103 --> 00:40:25,482
Y te haré saber si ella
Todavía quiere que te quedes aquí.

772
00:40:26,275 --> 00:40:27,655
Pedazo de mierda.

773
00:40:36,413 --> 00:40:40,793
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Todos!

774
00:40:40,896 --> 00:40:42,758
¡Ey! ¡Consíguelo!

775
00:40:43,344 --> 00:40:45,517
¡Ey! ¡Ey!

776
00:40:53,000 --> 00:40:55,068
He oído eso, todos ustedes.

777
00:40:55,586 --> 00:40:56,965
Señoras.

778
00:40:58,655 --> 00:41:01,275
No me hagas decirlo otra vez.

779
00:41:01,517 --> 00:41:03,068
Señoras.

780
00:41:05,482 --> 00:41:07,000
Estoy enojado.

781
00:41:07,103 --> 00:41:08,586
¿Por qué?

782
00:41:08,689 --> 00:41:10,896
- ¿Quieren saber por qué?
- Sí.

783
00:41:11,000 --> 00:41:14,827
- ¿Quieren saber por qué?
- ¡Sí!

784
00:41:16,379 --> 00:41:19,896
Porque la polla era basura.

785
00:41:23,620 --> 00:41:24,965
Déjame preguntarte algo.

786
00:41:25,896 --> 00:41:28,206
Todos ustedes alguna vez tuvieron
¿Alguna polla realmente mala?

787
00:41:28,310 --> 00:41:29,896
Sí.

788
00:41:30,551 --> 00:41:33,551
- Quiero decir realmente malo.
- Sí.

789
00:41:34,000 --> 00:41:37,241
Bueno, he estado teniendo
Muy mal pene desde hace un tiempo.

790
00:41:38,862 --> 00:41:43,241
Quiero decir, solo quiero
un hombre que simplemente se acercara a mí.

791
00:41:46,482 --> 00:41:47,931
Mírame directamente a los ojos.

792
00:41:49,206 --> 00:41:52,344
Y decir: "¿Eso es mío?"

793
00:41:52,620 --> 00:41:54,931
Sí.

794
00:41:55,551 --> 00:42:00,137
Y yo dije: "Sí, papá".

795
00:42:06,172 --> 00:42:09,689
quiero que me diga
él va a romper ese coño

796
00:42:09,793 --> 00:42:14,000
y hazme sentir mejor
de lo que alguna vez he sentido.

797
00:42:17,965 --> 00:42:20,724
Entonces, si no puedes conseguirlo en casa,

798
00:42:21,758 --> 00:42:24,551
tu también puedes
Consíguelo aquí.

799
00:42:24,965 --> 00:42:27,896
- Señoras.
- Sí.

800
00:42:28,310 --> 00:42:31,586
Señoras, preparen sus monedas.

801
00:42:33,551 --> 00:42:35,000
para los hombres

802
00:42:36,931 --> 00:42:41,241
del Edén!

803
00:44:16,620 --> 00:44:18,206
-¡Tommy!
- ¡No!

804
00:44:18,620 --> 00:44:20,068
- ¿Qué carajo, Tommy?
- ¡No!

805
00:44:28,379 --> 00:44:29,689
Azul, ¿es seguro ahí fuera?

806
00:44:30,206 --> 00:44:31,551
- Claro. Sí, está claro.
- ¿Seguro?

807
00:44:31,655 --> 00:44:33,310
¡Quítate de encima!

808
00:44:36,103 --> 00:44:38,275
¡Mierda! ¡Mover!

809
00:44:39,344 --> 00:44:43,068
Déjame ir primero.
Señora, déjeme ir primero. ¡Señora!

810
00:45:01,103 --> 00:45:05,068
Muy bien, hijos de puta,
habrá sangre.

811
00:45:20,034 --> 00:45:22,206
♪ Oh, ya veo,
Odian lo que podría ser ♪

812
00:45:22,310 --> 00:45:25,551
♪ Hago que las mordidas se sientan pequeñas
Y en secreto me admiran ♪

813
00:45:25,655 --> 00:45:27,241
♪ Hablan bajo
Pero en privado ♪

814
00:45:27,344 --> 00:45:28,965
♪ Siento que me miran

815
00:45:29,068 --> 00:45:30,310
♪ Voy a llamar a esta perra
en la sección ♪

816
00:45:30,413 --> 00:45:31,965
♪ No te tropieces
y falta de respeto ♪

817
00:45:32,068 --> 00:45:33,413
♪ Mantenerme firme
Mierda, tengo que dar un paso ♪

818
00:45:33,517 --> 00:45:35,137
♪ Perra, este Texas
Me pongo dirigiendo ♪

819
00:45:35,241 --> 00:45:36,931
♪ Ojalá una perra me probara

820
00:45:37,034 --> 00:45:38,827
♪ Ella no me lo dirá
No es probable ♪

821
00:45:38,931 --> 00:45:41,206
♪ No, ojo,
Tengo que protegerme a mí y a mi espacio ♪


